Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Настя Полякова

Активность на Кью
Первый

Что означает фраза из "Братьев Карамазовых": "Я видел тень кучера, которая тенью щётки, чистила тень кареты"

спрашиваетStas Usov  · 4 ответа

Это перевод с французского стихотворения Скаррона о загробной стране, Юрий Тынянов его также упоминает в романе "Пушкин":

У тени скалы

Я заметил тень кучера,

Который тенью щетки 

Тер тень кареты