в переводе с чувашского это "в пьянке-гулянке" - если иметь в виду фонетику. чувашские буквы (отсутствующие в русском алфавите) заменены похожими по звучанию русскими буквами