Это мем западного происхождения, слово ligma схоже по звучанию со словосочетанием lick my. Ligma используют как название болезни, и когда кто то спрашивает, что это значит, то пишут, "ligma balls"
Лично не был в армии, но слышал,что уже нет, хотя это уже зависит от того,где ты будешь служить, ближе к Москве уже точно нет дедовщины. По рассказам друга, за этим пристально следят.