Теперь Кью работает в режиме чтения
Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
House Md
Войти
Главная
Темы
Сообщества
Ещё
Справка
Поддержка
Условия
© 2024
ООО «Яндекс»
House Md
Лингвист
Активность на Кью
1
ответ
Активность
Все
Первый
House Md
8 лет
809
Лингвист
Как лучше всего перевести на английский слова «гопник» и «быдло», чтобы иностранцы поняли, что это?
спрашивает
Kateryna Kozlova
·
18 ответов
Можно просто сказать "scum" или "scums", если хотите сказать "быдло". Такую формулировку обычно используют фанаты футбольных клубов. Вообще, данное слово оттуда и берет свою историю...
Читать далее