Гендер - это биосоциальная характеристика, в то время как пол - биологическая. Подробнее можно прочитать вот здесь: Гендерные различия в сфере общения