Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Andrzej Czerkowski

tłumacz, lingwista, wykładowca
Активность на Кью
tłumacz, lingwista, wykładowca

Что за дорожка из муки (или не муки?) на видеообращении Алишера Усманова?

По-моему, нужно пригласить ответить эксперта по мучным дорожкам в Youtube - Евгения BadComedian Баженова. В конце концов, в последней своей работе он достаточно детально анализирует вопрос дорожек.

tłumacz, lingwista, wykładowca

Почему, если Бог есть, он не даёт о себе достоверной убедительной информации?

Есть замечательный фрагмент в фильме "Вавилон-5", который, возможно, послужит ответом на этот вопрос с точки зрения не-атеиста: Catherine Sakai: While I was out there, I saw something... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Если взять ипотеку или еще какой огромный кредит, а потом начнется мега война, и Родина на фронт призовет лет на 10, что будет с кредитом?

Будет форс-мажор, как мне кажется, война или действия неприятельского государства почти всегда указываются в списке обстоятельств непреодолимой силы, позволяющих сторонам на время их... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Правда, что в средние века люди испражнялись в замках и холлах?

спрашиваетAlex Novakovskaya  · 7 ответов
Если взять замок Мальборк за образец, по которому жили большинство феодалов, то становится понятно, что ходили в замках, в отдельных комнатах, которые, как бы сказать, отстояли от... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Как вы боретесь со страхом перед полетами? Что сделать в аэропорту/при посадке на рейс, чтобы не впасть в панику на борту?

спрашиваетMaria Klennitskaya  · 21 ответ
Перед полетом сложно что-то придумать для отвлечения, потому что все мысли заняты именно тем, как зарегистрироваться, сдать багаж и т.п., а вот на взлете и в моменты турбулентности мне... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Как бы изменилась Россия, если бы поляки подавили второе народное ополчение в 1612 году и установили контроль над страной?

Не очень понимаю, к чему ломать копья? Если Владислава предлагали короновать при условии делегирования большей части полномочий боярам, а Семибоярщина на 100% состояла из русских князей и... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Были ли у Российской империи колонии в прямом смысле слова? К примеру, можно ли назвать Финляндию бывшей колонией России?

Приведу одну цитату географа и востоковеда Фердинанда фон Рихтгофена: "В смысле колониальных владений Россия находится в самом благоприятном условии среди других государств, ибо все ее... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Мог ли премьер-министр Украины Арсений Яценюк принимать участие в первой чеченской войне на стороне сепаратистов?

В заявлении Бастрыкина утверждается, что якобы за участие в боях против федеральных сил Дудаев наградил Яценюка орденом "Къоман Сий", однако статут ордена на тот момент гласил, что им... Читать далее
tłumacz, lingwista, wykładowca

Почему беженцы не бегут массово, например, в Словакию или Румынию, а бегут в Германию и Австрию?

спрашиваетJulia Julia  · 3 ответа
Что касается Словакии, то тут есть две причины: 1) Словакия даже по восточноевропейским меркам достаточно бедная страна, с тем же успехом можно было бы проситься на постой в Черногории... Читать далее