Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Oleg Sidorenko

Консультант по софту и рабочим процессам
Активность на Кью
Консультант по софту и рабочим процессам

В каких песнях вам слышались не те слова, что поются на самом деле?

спрашиваетАзат Хузин  · 615 ответов
В детстве в начале 80-х по радио играла песня Лещенко со словами «...голубая-голубая, не бывает голубей». Я все время хотел сообщить куда-то об ошибке: вот же они голуби, летают везде... Читать далее
Консультант по софту и рабочим процессам

Почему в мультфильме «Даша-путешественница» фразу «Жулик, не воруй!» заменили на «Жулик, не жульничай!»?

Трудно дать ответ про сериал, у которого проблемы с переводом начинаются уже с названия. Чем плоха Дора? Не дай бог, русские детишки начнут спокойнее родителей относиться к еврейским... Читать далее
Консультант по софту и рабочим процессам

Почему в русском языке и некоторых других закрепилось два названия для Нидерландов?

Вот прекрасная четырехминутная иллюстрация от CGP Grey, который набил руку на подобных разъяснениях: youtube.com (посмотрите и про другие страны). Только в бодром темпе по-английски (есть... Читать далее
Первый
Консультант по софту и рабочим процессам

Говорят, человек произошел от обезьяны, а почему собаки как были миллион лет назад собаками, так и остались?

спрашиваетТимур Монтана  · 3 ответа
Неверно ни то, ни другое. Не человек произошел от обезьяны, а и люди, и приматы произошли от давно исчезнувшего общего предка. Да, наверняка, больше похожего на современных обезьян... Читать далее