Как переводить на русский фразы вроде “I’ve seen what that Smith woman had written”. Несет ли это “woman” какую-то дополнительную коннотацию/интонацию?

Анонимный вопрос · 1 ответ

Безусловно, имеет. Здесь особенно бросается в глаза местоимение "that". Согласитесь, что если бы вместо "that Smith woman" было написано "Mrs. Smith", мы бы по-другому восприняли это предл... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет89

Ценитель литературы и кино

Какие книги стоит обязательно прочесть каждому?

спрашиваетАльфир Латыпов · 6 ответов

Я думал, что "какие книги нужно прочитать каждому" в каждой стране указаны образовательными госстандартами. Если Вы еще не знакомы с российским списком, обращайтесь в ближайшее заведение... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет123

Ценитель литературы и кино

Классическая литература помогает становиться интеллигентным человеком?

Анонимный вопрос · 2 ответа

Не следует питать иллюзий, считая, что несколько книг могут сделать из Вас интеллигента. Особенно, если при чтении Вы преследуете исключительно эту цель. Единственное, что Вам гарантирован... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет50

Ценитель литературы и кино

кто нибудь прочитал список литературы, который написан в пабликах вк под названием "книги поменявшие сознания " и действительно ли сознание меняется ?

спрашиваетАнна Горчева · 1 ответ

Да, после того, как книги из списка прочитаны, необходимо обратиться в ближайшее психотерапевтическое отделение, где Вы получите талон на изменение сознания. При этом следует иметь при... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет992

Ценитель литературы и кино

Почему становились такими популярными книги и фильмы о "волшебном средневековье"?

Например, Песня Льда и Пламени (Игра Престолов), Гарри Поттер, Властелин Колец?

спрашиваетАртем Жданов · 3 ответа

Вы выдернули несколько книг-литературных-мастадонтов из первичного бульона всех произведений данного жанра и удивляетесь, почему они популярны. Это как спросить, почему так любимы романы... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет105

Ценитель литературы и кино

Какие фантасты писали о будущем, похожем на наше настоящее?

спрашиваетГалина Тофан · 1 ответ

У известного режиссёра Ридли Скотта есть отличный документальный сериал под названием "Фантасты-предсказатели", где Вы получите наилучший ответ на свой вопрос. Здесь предоставляются... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет100

Ценитель литературы и кино

Ресурсы для изучения истории Америки. Какие можете посоветовать?

спрашиваетEgor Pervushin · 2 ответа

У Khan Academy есть цикл лекций на сайте и в приложении. Могу также посоветовать лекции серии TTC Video (у них лекции на разные тематики есть: философия, литература, психология, история в том числе).

Андрей Гаврилин7 лет23

Ценитель литературы и кино

Что почитать из современной литературы, чтобы это было трогательно, непосредственно, необычно и заставило "поверить" в проситанное?

спрашиваетАнна Пушкарева · 4 ответа

По всей вероятности, насколько я смог понять из вопроса, Вам нужно что-то наподобие Николаса Спаркса или Джона Грина. А может даже что-то из российской прозы как Алексей Иванов.

Андрей Гаврилин7 лет3,4 K

Ценитель литературы и кино

Почему всего за полгода-год я забываю сюжеты книг и фильмов?

Анонимный вопрос · 2 ответа

Я постараюсь разобрать Ваш вопрос на составляющие: Во-первых, почему Вы забываете книги? У многих сразу же появился ответ - плохая память. Да, разумеется, от памяти это зависит, однако... Читать далее

Андрей Гаврилин7 лет353

Ценитель литературы и кино

Какие самые страшные книги вам известны? Что посоветуете? (Эдгарда По - просьба не упоминать). P.s. Меня мало что пробирает из "страшилок"?

спрашиваетВалера Горощенко · 10 ответов

А вот меня очень впечатлило начало романа "Дракула" Стокера, просто совершенность безысходности и страха. Неуверен, правда, что Вам такое подойдет, все-таки это не просто страшилка, да и... Читать далее