Отключается довольно просто: Меню - "Настройки" - "Инструменты" - убрать галочку с "Показывать рекомендации в окне выноса видео" в категории "Просмотр видео поверх других вкладок и программ".