Если речь идёт о кофейном зерне, то предпочтительнее говорить оно, а если кофе как напиток, то он. Кофе Эфиопия будет оно, а вот кофе капучино уже он :)