Мои любимые книги о переводе ― «Высокое искусство. Принципы художественного перевода» Корнея Чуковского и «Слово живое и мёртвое» Норы Галь. Они полны интересных примеров того, как надо и... Читать далее
Чем больше значений английских слов вы знаете и можете правильно использовать в речи, тем лучше. Поэтому я бы поставила вопрос несколько иначе: как нужно учить английские слова, чтобы... Читать далее
Ключевое условие в вашем вопросе — «полный разбор грамматики и понимание смысла». Но это полная противоположность заучиванию. Заучивание — это как раз процесс машинальный. В этом случае... Читать далее
Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng.
Возможно ли и как поступить в лондонский колледж, если мои родители мягко говоря не богаты, а английский оставляет желать лучшего, стоит быть приземлённее?
Начну отвечать на ваш вопрос с конца. Стоит ли быть приземлённее? Ни в коем случае. Обязательно нужно ставить себе цели, какими бы сложными они ни казались поначалу, и двигаться к ним... Читать далее
Само слово gay пришло в английский язык из французского — французское gai и означает «весёлый». Переход от одного значения к другому происходил постепенно. С конца 17-го века первоначально... Читать далее
Есть известный афоризм «Сколько языков ты знаешь — столько раз ты и человек». Звучит, возможно, слишком громко, но вполне правдоподобно — люди, владеющие несколькими языками сами... Читать далее
Если вы ищете фильмы на английском с субтитрами, то, вероятно, хотите прокачать свой английский. Поэтому важно знать не только где смотреть фильмы в оригинале и с субтитрами (это найти не... Читать далее
В наши дни многие университеты предлагают онлайн-обучение и открыты для иностранных студентов. Поэтому получить степень магистра онлайн в ВУЗе США или другой страны, конечно, возможно.
Есл... Читать далее
Если отвечать на вопрос кратко, то за это время вполне реально подготовиться к ЕГЭ по английскому языку. Впрочем, думаю, такой ответ информативным не назовёшь, поэтому давайте лучше... Читать далее
Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng.
Если русские так много подарили миру, почему во всех областях науки, техники, военного дела и искусства нет ни одного русского термина — сплошь английские, французские, немецкие, латинские?
Почему же нет? Такое утверждение слишком категоричное :) Давайте на примере английского языка рассмотрим, что же англичане позаимствовали из русского.
Матрёшку, в том виде, в каком она... Читать далее