Посоветуйте группы как Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs и Vaccines?

спрашиваетМихаил Перышкин · 3 ответа

Я обычно пользуюсь сервисом "Яндекс радио". Выбираю категории "альтернатива", "инди" или modernrock. Нравится, что можно как открыть для себя не очень известные песни любимых... Читать далее

лёля к.5 лет

Есть ли единицы, которые в махаоновском переводе "Гарри Поттера" переведены удачнее, чем в росмэновском?

1 ответ

лёля к.5 лет1,7 K

Менеджер локализации

Каким был ваш самый ужасный/грустный день рождения?

Анонимный вопрос · 44 ответа

Восемнадцатый, но не из-за личных неудач или неустроенности, как писали большинство комментаторов. А просто потому, что у меня день рождения 24 мая, и он совпал с последним учебным днем в... Читать далее

лёля к.5 лет

Почему Trados подставляет такие дурацкие слова в таргет при псевдопереводе?

Нет ответов

лёля к.5 лет14

Менеджер локализации

Какую литературу по переводческому анализу порекомендуете? Желательно вышедшую в последние 5-7 лет.?

спрашиваетаа · 1 ответ

Самый подробный учебник, как мне кажется, - "Переводческий анализ текста" Цатуровой и Кашириной. Я училась по нему. И припоминаю еще "Предпереводческий анализ текста" Брандес, если вам... Читать далее

лёля к.5 лет148

Менеджер локализации

Parlez-vous français? Si "oui", comment vous avez commencé et pourquoi?

спрашиваетНикита Исаев · 1 ответ

Oui, je parle français un peu. J'ai commencé apprendre le français à l'école. Juste parce que c'était le cours obligatoire. Nous avons eu des manuels 'L'oiseau bleu', c'est le classique... Читать далее

Первый

лёля к.5 лет348

Менеджер локализации

Могли бы вы расскать обо всех нюансах учебы по специальности Лингвистика и о вашей практике и дипломе?

Анонимный вопрос · 1 ответ

В рамках специальности "Лингвистика" есть много разных профилей, и всё будет зависеть от того, какой именно профиль вы выберете. Можно изучать теоретическую или прикладную лингвистику... Читать далее