В России провинциальный городок иронично называют Мухосранском. А как назовут такой город в Европе или США?

спрашиваетПолина Погудина · 3 ответа

Самый близкий норвежский аналог — слово Gokk, этимология которого точно не установлена, но предполагается, что оно произошло от саамского guhkkin («далеко отсюда»). Так называют в первую... Читать далее

Вероника Силиванова5 лет254

Norge-, Finland- og Færøyeneelsker

Какое художественное литературное произведение с кучей символов, метафор и аллегорий вы можете посоветовать?

Как, например, «Улисс» Джойса.

Анонимный вопрос · 8 ответов

Вы когда-нибудь слышали о переводчице Татьяне Баскаковой? В круг её интересов входят настолько сложные образцы немецкой литературы, что, прежде чем приступить к работе, ей приходится... Читать далее

Первый

Вероника Силиванова5 лет40

Norge-, Finland- og Færøyeneelsker

Заинтересовала ли презентация переводов фарерской литературы кого-нибудь из издателей на Non/fiction в прошлом году?

спрашиваетВероника Силиванова · 1 ответ

Сегодня выяснилось, что издательство «Паулсен» подготовило полный перевод книги Сигерта Патурссона, о которой – в том числе – шла речь на той самой презентации: paulsen.ru