Список заимствований из русского в английском: apparat, apparatchik, babushka, balalaika, beluga, blini, bolshevik, borzoi, borscht, boyar, chernozem, cosmonaut, dacha, duma, glasnost... Читать далее
Весьма продуктивный способ — общаться на ресурсах, где иностранцы изучают русский. Например: https://www.reddit.com/r/russian/
http://russian.stackexchange.com/
https://www.italki.com/
Так... Читать далее