Мне кажется, это немного разные ситуация, когда ты ждёшь свою казнь и когда тебя непосредственно ведут на неё. Советую прочитать на эту тему короткий рассказ «Стена» Сартра
Для академического изучения дзэн я бы посоветовал начать с Д. Т. Судзуки «Введение в дзэн-буддизм», а затем прочитать и все остальные работы автора.