Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Keira Luppova

Окончила РУДН, психолог и переводчик английского и испанского
Активность на Кью
Окончила РУДН, психолог и переводчик английского и испанского

Почему в американских фильмах люди часто, уверяя в чём-то, отрицательно качают головой?

спрашиваетАдда Альд  · 1 ответ
Если речь идёт о просмотре американских фильмов с русской озвучкой, то очень часто фраза, имеющая "положительный" окрас в английском языке, в переводе на русский принимает "отрицательный"... Читать далее
Окончила РУДН, психолог и переводчик английского и испанского

Какие книги стоит почитать родителям для воспитания детей от 0 до 16 лет?

спрашиваетValentina Chemeris  · 7 ответов
Во время курса по детской психологии мы изучали книги Юлии Гиппенрейтер "Общаться с ребёнком. Как?". Довольно простым языком написаны вещи, которые вроде бы очевидны, но при этом многие... Читать далее
Окончила РУДН, психолог и переводчик английского и испанского

Какие посоветуете книги по прикладной или практической психологии (например, «Узнай лжеца по выражению лица» Пола Экмана)?

спрашиваетИлья Логан  · 8 ответов

Мои личные фавориты – "Люди, которые играют в игры. Игры, в которые играют люди" Эрика Берна и "Психопатология обыденной жизни" Зигмунда Фрейда.

Окончила РУДН, психолог и переводчик английского и испанского

Какие книги по психологии стоит прочитать, чтобы в общем и целом понять поступки людей?

Я бы рекомендовала отдельно очень интересные книги Эрика Берна "Люди, которые играют в игры. Игры, в которые играют люди" и Зигмунда Фрейда "Психопатология обыденной жизни". Помогают... Читать далее