Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Зоя Гайдученко

По образованию - лингвист, по сути - музыкант.
Активность на Кью
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Как китайцы печатают на клавиатуре, у них же тысячи иероглифов?

Для ввода иероглифов необходимо скачать специальную программу. Теперь всё, что нам надо - это ввести "транскрипцию" нужного нам иероглифа. Даже тоны не нужно проставлять. Нужно набрать... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Как осуществляется ввод китайских иероглифов при печати на компьютере?

Проиллюстрирую ответы предыдущих ораторов. Вот мы молодцы и скачали программу для ввода иероглифов. Всё, что нам надо - это ввести "транскрипцию" нужного нам иероглифа. Даже тоны не нужно... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Почему кто-то пишет во «ВКонтакте» огромные сообщения, а кто-то — много маленьких подряд?

спрашиваетЯна Иванова  · 27 ответов
Ответ про «разные школы» близок к правде, но не совсем точен. Мода на отправку коротких сообщений пришла в связи с популяризацией чатов, где переписка была построена не в формате обмена... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Кому доверяют перевод произведений зарубежных писателей? Как проверяют правильность перевода?Почему,к слову,фамилия Бильбо Бэггинса у каждого переводчика своя?

спрашиваетЕлена Беринчик  · 1 ответ
Перевод доверяют хорошим переводчикам. Проверяют перевод редактор и корректор (к сожалению, не знаю, проверяют ли у нас в издательствах смысловую правильность перевода или ограничиваются... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Как искажают ваше имя, и как вы на это реагируете?

спрашиваетКарина П.  · 205 ответов
"Как-как? Зоя? А полное как? Зинаида?" Это навеки в топе. Мне за "Зинаиду" хочется убивать с самого детства. Когда это спрашивали дети в детсаду - мама ещё смеялась, но когда Зинаидой... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Какие вещи знают люди вашей профессии, а другие люди, как правило, не знают?

Носитель языка не будет хорошим преподавателем, если только у него нет образования на тему "преподавание родного языка как иностранного". Поэтому громкие фразы "занятия ведёт носитель"... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Почему жители многих азиатских стран не выговаривают букву "ф"?

спрашиваетAlexander Tretyakov  · 2 ответа
Под что артикуляционный аппарат с детства заточен - то и выговаривают. Русские, в свою очередь, упорно не могут адекватно выговаривать носовые и межзубные согласные, потому что в русском... Читать далее
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Какие самые смешные и странные заблуждения были у вас в детстве?

Была уверена, что родители регулярно мне угрожают: "Терпи, коза, а то мамой станешь!" Мамой в столь юном возрасте быть не хотелось, козой - тем более. А ещё как-то в детстве прочитала... Читать далее
Первый
По образованию - лингвист, по сути - музыкант.

Почему названия городов, например, Москвы и Пекина, на разных языках произносятся и пишутся по-разному?

В случае злосчастного Пекина произошло вот что. Сейчас по нормам китайского литературного языка столица Китая называется Бэйцзин. Пекином же город назывался 400 лет назад, когда в... Читать далее