Гораздо проще скачать аудиокниги на pc и через iTunes перенести на iPhone. Я натыкался в App Store лишь на платный контент. Можно ещё поискать аудиокниги не в приложении , а в подкастах.