Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Maria Tkachenko

преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии
Активность на Кью
12 ответов
Maria Tkachenko7 лет2,9 K
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Правда ли, что в Норвегии существует традиция инцеста?

спрашиваетЖеня Попова  · 5 ответов
Боже упаси. Нет, неправда. Это клевета всяких обиженных российских женщин, которые развелись с норвежцами и помои, льющиеся из программ на первом канале. У норвежцев есть специальный... Читать далее
Maria Tkachenko7 лет3,7 K
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Сложно ли учить датский или шведский язык?

спрашиваетAnastas Schizovsky  · 3 ответа

Датский сложнее из-за фонетики, шведский чуть сложнее грамматически. В целом языки легкие, если освоите базовое сочетание определенное-неопределенное + основные моменты порядкп слов, все будет окей.

Maria Tkachenko7 лет2,2 K
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Насколько понятен шведский язык норвежцам, а норвежский – шведам?

спрашиваетAnastasia Piskun  · 2 ответа
Отлично друг друга понимают. Языки очень похожи, есть только некоторые ложные друзья переводчика, слова с одинаковым написанием и произношением, но обощначающие противоположные вещи, но... Читать далее
Maria Tkachenko7 лет230
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Реально ли найти работу в Норвегии/Дании/Швеции с туристической визой?

спрашиваетРоман Кузнецов  · 5 ответов
Коллеги все верно и подробно расписали, в Норвегии ситуация такая же. Многие приезжают на 90 дней по туристической и ищут работу, ходят по собеседованиям и т.д. Правда, тут стоит... Читать далее
Maria Tkachenko8 лет30
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Как проходит день короля в Норвегии?

спрашиваетПолина Клёнова  · 2 ответа

А что это за день такой?:) Если он и есть, то едва ли большой важный праздник.

Норвежцы отмечают день конституции 17 мая, могу рассказать про него :)

Maria Tkachenko8 лет88
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Существуют ли курсы древненорвежского/исландского языка за пределами специализированных университетских курсов?

спрашиваетGottliebe Cormitt  · 4 ответа
Если у вас действительно есть интерес к таким узким специальностям, можете договориться на филфаке МГУ и ходить слушателем просто на университетский курс, вам не откажут. А современный... Читать далее
Maria Tkachenko8 лет2,0 K
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Какой язык: исландский, датский, шведский или норвежский начать учить первым? Какой из них больше пригодится в жизни? Большая ли разница между этими языками?

спрашиваетЛера Петухова  · 2 ответа
Исторически норвежский стоит посередине между датским и шведским. зная норвежский, можно легко читать по-датски и понимать шведов, и письменно и устно. Кроме того, в силу того, что... Читать далее
Maria Tkachenko8 лет926
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

По какой методике и с каким учебникам нужно учить норвежский язык?

спрашиваетАнна Игоревна  · 2 ответа
По поводу методики, мое мнение, основанное на опытк, таково: нужно гармонично сочетать все виды активности: аудирование, чтение, письмо, грамматику и устную практику. К сожалению, ни один... Читать далее
Maria Tkachenko8 лет239
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Почему сухой закон работает в Скандинавии, но не сработал в США или России?

спрашиваетПолина Клёнова  · 7 ответов
Хороший вопрос. Рискуя получить камнепад в свою сторону, скажу, что дело в менталитете. Скандинавы свято чтут закон, любой закон, и не делают попыток его нарушить и организовать... Читать далее
Maria Tkachenko8 лет1,9 K
преподаватель норвежского языка в РГГУ, Nordic School и Scandinavia club, специалист по занятиям удаленно, переводчик в издательстве "АСТ", занимаюсь современным скандинавским детективом, имею опыт проживания в Норвегии

Как переехать жить в одну из стран Скандинавии?

спрашиваетМаксим Жиганов  · 5 ответов
Самый простой способ - поехать учиться, а после учебы искать работу. Можно сразу найти работу еще отсюда, но в любом случае скорее всего потребуется подтверждение вашего образование и... Читать далее