Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Ярослав Ярослав

Переводчик
Активность на Кью

Какие полезные ресурсы для получения знаний вы знаете ? По курсу физики, химии, математики и гуманитарных наук.

спрашиваетSergey Kasatkin  · 2 ответа
Напишу только об одном (зато каком!) ресурсе:  * www.coursera.org Там есть курсы обо всём на свете от лучших университетов мира. Большая часть курсов на английском, но и на русский они... Читать далее

Есть ли видео или каналы на Youtube которые повлияли на вас?

Конечно. Приведу всего несколько: * ScienceVideoLab - видео о науке, про науку и против лженауки. * VICE - крутейший новостной канал о самых разных вещах. От наркопритонов в Южной Америке... Читать далее

Прочитал книгу Ч.Петцольда "Код. Тайный язык информатики" на одном дыхании. Какие еще затягивающие книги о науке вы знаете?

Есть потрясающая книга известного антрополога Джареда Даймонда "Ружья, микробы и сталь". В ней ученый рассказывает об истории развития цивилизаций и о том, почему те или иные из них... Читать далее

Какой из современных языков наиболее близок к общему языковому предку?

спрашиваетНарек Саарян  · 1 ответ
О каком общем языковом предке выходите знать: 1) общем для всех языков той семьи, в которую входит русский язык или 2) общем для всех языков в принципе?  Короткий ответ: 1) смесь... Читать далее

Можно ли выучить иностранный язык, только с помощью чтения книг и просмотра фильмов?

спрашиваетYersultan Smagulov  · 2 ответа
Я уже частично отвечал на аналогичный вопрос здесь: TheQuestion: Need an Answer? Ask TheQuestion Если кратко: в принципе, можно, но это не будет полноценным изучением языка. Для... Читать далее

Сколько сезонов на английском нужно посмотреть (с субтитрами), чтобы прилично выучить язык?

Начнем с того, что это зависит от сериала. Например, есть определенная разница между английским в сериалах "Друзья" и "Настоящий детектив". По большому счету, разница здесь сводится к... Читать далее

Кого, на ваш взгляд, наградят Нобелевской премией по литературе в этом году?

спрашиваетAlexandra Sheveleva  · 3 ответа
Самый достойный кандидат на Нобелевскую премию в этом году, к сожалению, умер в этом году. Это был Умберто Эко. Конечно, крайне маловероятно, что его номинируют посмертно, но не отметить... Читать далее

Какие вещи знают люди вашей профессии, а другие люди, как правило, не знают?

Знание двух языков (пусть даже на высоком уровне) не делает вас переводчиком. Почему? Потому что наличие двух рук не делает вас пианистом (проф. шутка). Можете проверить: откройте сайт... Читать далее

Почему большинство зарубежных программ и игр не поддерживают русский язык? Разве затраты на русификацию не отобьются?

Качественная локализация - это сложный, ресурсоемкий и долгий процесс. Он подразумевает налаженную работу между переводчиками, редакторами и тестировщиками, потом снова переводчиками... Читать далее