Ну если считать, что ветхий завет это не очень точный перевод Торы, то то она в свою очередь тоже не очень точный перевод другой книги, а глухой телефон, он сами знаете....