"Свободная касса!"
Обычный падаван языков, решивший узаконить с ними свои отношения посредством ВУЗа, выбирает обычно один из двух классов - учитель либо переводчик. Обычно говорят, что... Читать далее
Шерлок Холмс: Коперник? Знакомая фамилия. Что он сделал?
Доктор Ватсон: Боже мой, так ведь это же он открыл, что Земля вращается вокруг Солнца! Или этот факт вам тоже неизвестен?
Шерлок... Читать далее
Тот, который не только лирик, но еще и физик, хотя бы отчасти.
Обычно, как мне кажется, переводчик концентрируется на определенной тематике - юридической, медицинской или какой-нибудь... Читать далее
Давно убеждён, что карьерный рост есть, но только при условии получения дополнительной специальности. В маленьких городах для переводчиков работы не так уж и много. За свою жизнь и... Читать далее
В интересах лингвистика и история. Мутил группу в ВК "English, motherfucker, do you speak it?"
Стоит ли начинать учить исландский язык? Можно ли найти ему применение? Или лучше взяться за один из европейских? Востребованы ли переводчики исландского языка?
Исландский язык можно назвать экзотическим - хотя он и принадлежит к германским языкам индоевропейской семьи, как и английский и немецкий. Всё зависит от того, для чего он вам нужен.
Если... Читать далее