Они могут сказать "drinks on me". Это будет значить, что говорящий заплатит за напитки. wordreference.com Здесь еще даются примеры использования "on me"