Попробуйте "Проблемы поэтики Достоевского" М.М. Бахтина. Т.к. он является автором концепции полифонизма в литературе, то и речь в основном об этом.