Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Виктория Мартынова

Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории
instagram.com
Контакты
Активность на Кью
8 ответов
8 ачивок
Виктория Мартынова3г333
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Почему славянские страны не принимают вторым государственным языком немецкий язык?

спрашиваетAlexandr Zinganko  · 4 ответа

Не совсем поняла вопрос: второй государственный язык вообще существует в не слишком большом количестве стран, например, в Швейцарии. Так что скорее было бы удивительно обратное.

Виктория Мартынова3г193
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Какую специальную лексику (English) вы бы советовали изучить будущему переводчику в первую очередь?

спрашиваетВиолетта Шейко  · 5 ответов
Это зависит от того, какое направление интересует будущего переводчика, и какими экспертными знаниями он уже владеет — художественный перевод, например, принципиально отличается от медицин... Читать далее
Виктория Мартынова3г113
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Правда ли, что английский не востребован в переводческой деятельности? Ведь все знают английский.

спрашиваетEgor Sobolev  · 4 ответа
Нет, не правда. Во-первых, английский — язык международного общения и, например, если вы работаете в паре русский-немецкий, находясь во Франции, в магазине вам пригодится именно английский... Читать далее
Виктория Мартынова3г57
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Помогите пожалуйста решить задания по английскому 9 класс

Анонимный вопрос  · 2 ответа

К сожалению, решение задания за вас было бы неэтичным. Могу посоветовать преподавателей английского языка, если вы уточните, где находитесь (хотя есть варианты и по скайпу). В любом случае удачи!

Виктория Мартынова3г69
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Большой опыт в нефтяной лаборатории лаборантом. Знания английского - школьная программа. На руках сын 7 лет. Как и куда можно переехать?

спрашиваетRusalka  · 2 ответа
Я не уверена, что могу вам посоветовать конкретное направление, но точно рекомендую а) пойти на курсы английского языка, как правило, школьной программы не хватает для работы за рубежом... Читать далее
Виктория Мартынова4г261
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Какую специальную лексику (English) вы бы советовали изучить будущему переводчику в первую очередь?

спрашиваетВиолетта Шейко  · 5 ответов
Очень зависит от интересов будущего переводчика: может, вас тянет к медицине, а может, увлекают нефть и газ. В любом случае, в первую очередь я рекомендую учить универсальные конструкции... Читать далее
Лучший
Виктория Мартынова4г330
Журналист и переводчик (синхронный), 9 лет живу в Сербии (а до этого еще 4 — с 1993 по 1997), автор новостных каналов по Сербии и Черногории

Как строится работа синхронного переводчика?

спрашиваетГалина  · 1 ответ
Для работы синхронного переводчика необходимы три условия: 1) звукоизолированная кабина, 2) оборудование (пульт, наушники и т.д.), 3) надежный партнер. Ну и, разумеется, знание языка... Читать далее