Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Ирина Р

Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка
Москва
20 лет проживания в Италии, профессиональный опыт переводчика с 1994 года и преподавателя с 2000 года. Имею сертификат Университета г. Сиена (Италия) о самом высоком уровне знания итальянского языка как иностранного
Опыт работы
Итальянский как родной
Образование
Università per stranieri di Siena, Italia
Контакты
Активность на Кью
Все сообщества
Филология
Участник
Иностранные языки, мозг, культура
Участник
Кью для бизнеса
Участник
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

Какие бы заимствованные слова вы хотели бы заменить на русские (или похожие на русские)?

спрашиваетStas Tambiå  · 2 ответа
В последнее время, действительно, бытовая и официальная речь переполняются словами иностранного происхождения. Многие из них лично мне режут слух и вызывают негодование. Ведь в русском... Читать далее
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

Если мужчина хочет жениться, а я не хочу замуж, что делать?

Мне штамп не нужен, а ему просто необходим. Вопрос - для чего?

спрашиваетЮлия Петрова  · 3 ответа
Если женщина не хочет замуж, то она и не должна насильно выходить замуж. Всё просто. Но тогда она должна принять последствия. Если мужчина увидит в отказе женщины ее нелюбовь к нему, то... Читать далее

Почему не все короткие видео публикуются на Yotube как #Shorts?

С осени начала публиковать короткие видео длиной до 1 минуты на Youtube. По правилу в... Развернуть
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

В чем отличие поэзии от рифмоплётства?

спрашиваетРоман Кишоян  · 40 ответов
1. Поэзия имеет свои законы. Не всякое стихотворение, написанное в рифму, можно назвать поэзией. Произведение должно содержать образы, метафоры, причем свежие, не банальные, не избитые... Читать далее
1 эксперт не согласен
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

В чем смысл жизни для вас?

спрашиваетАнна  · 5 ответов
Смысл моей жизни – в поиске истины о самой себе, об устройстве Вселенной, о причине моего рождения на Земле. Смыслом своей жизни считаю постоянный поиск возможностей для реализации... Читать далее
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

В каких городах Италии вам понравилось и почему? Поделитесь личным опытом.

Я лично выбираю Рим, сюда можно возвращаться бесконечно.

За 20 лет жизни в Италии я узнала много городов. Каждый из них нравился чем-то своим. Я могу немного охарактеризовать некоторые. 1. Ferrara. Уютный провинциальный город, в котором хорошо... Читать далее
1 эксперт согласен